9岁的“狮心面包圈”患结核病，并且知道他会死很快。哥哥狮心约拿丹在一次火灾中救人死去，弟弟后来也因病过世，死去后到了天堂，片中那个地方叫“南极优勒”。见到了哥哥，在天堂里哥哥仍然积德除恶，后来在那里又一次死去，从天堂又能够飞升到另一个更高的世界“南极利勒”。狮心兄弟担当着解放蔷薇谷的使命，但是，敌人又是那么强大，几乎是不可战胜的。他们历经了各种危险和惊心动魄的刻……怯弱的狮心面包干是如何在危险时刻克服自己的恐怖，勇敢地与险恶进行斗争。
书中的主人公是一位小男孩斯科尔班，身体衰弱、怯弱怕事。而他的哥哥约拿旦?狮心，勇敢、英俊、强健又无所不知，非常疼爱弟弟。当他害怕死去时，哥哥告诉他：人死后将去就会到南极亚拉，在那里他会急速变得健康、强健起来，甚至会变得英俊。在那里，从早到晚都能够参加历险，那里还处于篝火与童话的时代。在家里的一次大火灾之后，白鸽子引导他...
